雲南民歌「小河淌水」を歌う譚晶さん

---

数回前のエントリーで北京オリンピック閉幕式の様子を
ちょっとだけ書きました。華やかに登場した女性歌手７人が
唄った曲は「今夜月明」という曲でした。この曲は雲南民歌「小河淌水」
の改編版ということでした。今回は「小河淌水」の動画を探して
たどり着いた譚晶という女性歌手について記事にしたいと思います。

まず映像をご覧ください。こちら。youku（優酷網）に飛びます。
唄っているのは「譚晶」[tan2jing1]という女性歌手です。
ブルーのドレスに、白のショートジャケットという装い。
時おり目元に浮かぶ甘い表情がいい感じです。
ギターと笛のシンプルなアレンジ、打ち込みのリズム音、
つーんと響くコーラス。静かな山の夜に浮かぶ月、
まさにそんな情景が浮かび上がります。
やはりこの曲は一人でシンプルに唄うのがよさそうです。

さてこの譚晶さん、どんな歌手なんでしょうか。
実は北京オリンピックの閉幕式で王力宏らとともに
「北京、北京、我愛北京」を唄っていたとのこと。
韓雪（黄色いドレスの女性）にばかり目が行って、
まったく注目していませんでした。
陳慧琳（ケリー・チャン）も右側にいたのに分からなかったし・・・
譚晶は左側で白いドレスを着ていた模様です。
ではプロフィールをみてみます。

---

クリックすると大きい画像(53kb)が開きます

譚晶[tan2 jing1] タン・ジン

誕生日　　　　 　１９７７年９月１１日
出生地　　　　　 山西省候馬市
卒業学校　　　　中国音楽学院声楽系
趣味　　　　　　　読書　映画鑑賞
心のアイドル　　お父さん
尊敬する人　　　母方のお祖母さん
好きな映画　　　プリンセス・シシー（１９５５、西独）
好きな歌手　　　セリーヌ・ディオン
好きな俳優　　　ニコラス・ケイジ
好きな書籍　　　紅楼夢
好きな服　　　　 シンプルで上品、落ち着いたもの
好きなブランド　特に決まったものはない
好きなおやつ　 アイスクリーム
好きな飲料　　　グレープフルーツジュース
好きな色　　　　白
行きたい場所　 ギリシャ
好きな動物　　　子犬
好きなスポーツ　バドミントン
好きな花　　　　 チューリップ
最大の欠点　　 寝坊
初ステージ　　　９歳　

---

つづいて主な経歴。
１９９４年　中国音楽学院入学、専攻は民族声楽。
１９９８年　中国音楽学院卒業、中国人民解放軍総政歌舞団に入団、
　　　　　　　以後ソリストとして活躍。

２００６年７月　解放軍藝術学院音楽系研究生班卒業、
　　　　　　　　　中国第一位通俗唱法の修士学位を取得。
２００８年９月　北京外国語大学英語学院に入学。
　　　　　　　　　専攻は比較文学与跨文化研究専攻　　　　　　　　
　　　　　　　　　（中国とアメリカの音楽に関する方面だそうです）
　　　　　　　　　詳細記事はこちら（新華網）

その他、主だった受賞歴等をピックアップしてみました。
１９９９年９月　中国成立５０周年大型晩会「祖国頌」に出演。
　　　　　　　　　演唱歌曲「唐古拉」で中宣部の「五個一工程」賞。　
　　　　　　　　　テレビドラマ「昆侖女神」の主題歌「昆侖女儿歌」で
　　　　　　　　　五個一工程賞、飛天賞。
２００１年７月　建党８０年大型文芸晩会「紅旗頌」に出演。
２００１年１０月「二十年後再相会」で「五個一工程」賞を受賞。
２００１年１２月　オーストラリア・ニュージーランド訪問、出演。
２００３年　２月　総政歌舞団の一員としてインドネシア訪問、出演。
２００４年　　　　外交部に随ってトロント、メキシコ、アメリカ訪問、出演。
２００６年　９月「和諧之声」ソロリサイタルをウィーン楽友協会ホール
　　　　　　 にて行う。
２００６年　１２月　ドーハ・アジア大会閉幕式で歌唱。
２００７年　スペシャルオリンピックス夏季世界大会・上海の閉幕式で
　　　　　　 テーマ曲である「陽光・生命」を歌唱。

---

　　
上にはあげませんでしたが、これ以外にもＣＣＴＶ、解放軍関係、
文化部、公安部、外交部関係、国家的式典などに多数出演、
故郷の山西省に小学校を建てるなどの公益活動もしているようです。

また最近では北京オリンピックのボランティア広告に出演※１、
聖火ランナーを務め、実際に鳥の巣前でボランティア活動。※２
国家一級演員、第１１期（08〜）全国人民代表大会代表。

---

１９９４年に中国音楽学院に入学したということで、
以前に記事にした張燕さんと同期入学ということになりますね。

では最後に参考資料です（すべて中文）
百度百科「譚晶」の項
譚晶公式ホームページ

---

注
※１ボランティア公共広告の動画。(優酷網、youku）
　　ちょっと大仰な作りがいかにも中国、という感じです。
※２著名歌唱家譚晶志願者身分服務奥運（網易）