Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
幸福のスープはいかが？アニー・リウ（劉心悠）さん
皆さんこんにちは。
桜のたよりもチラホラ聞こえてきつつある今日この頃
いかがお過ごしでしょうか。
さて、ＮＨＫ総合一昨日・昨日と２夜にわたって
香港と日本を舞台にしたドラマ「幸福のスープはいかが？」
というドラマが放送されていました。
少し長いですが紹介文をＮＨＫのサイトから引用しておきます
「英国統治から中国に返還となって今年で12年、香港の人々は否応なく『祖国・故郷とは？』といったメンタルな問題を抱え続けてきました。この思いは、大きく変わり続ける社会の一線で揺れる、日本の若き社会人とも相通じるものがあります。“家族の絆”に揺れる、日本と香港の若い男女。まったく違った生活文化を背景に、二人の恋愛模様を縦糸に、両国の現代に生きる“普通の人々”の心の交流を描きます。舞台は、香港の下町の麺屋と香川県のさぬきうどん屋。再開発のために明け渡しを迫られた麺屋の娘・美蘭（メイラン）が、日本からやって来た哲也と出会い、さぬきうどん屋を営む哲也の両親との交流を経ながら、二人の「味」を追求していきます。」
（引用終わり、改行は省略）
香港の下町の店先や市場の風景、香港のお爺さん。
部屋の調度品なども味わい深いものがありました。
市井に生きる普通の人々の生活、食、味を描いた作品、
ちょっとノスタルジックで、ユーモアもあって楽しいドラマでした。
ほんの少し北海道へ行くシーンもありましたが、中華圏の
人たちにとって北海道はたいへん人気だそうです。
さて、ネットカフェに住み日雇い派遣で働いていた
香川のうどん屋さんのせがれ役は成宮君でした。
では香港人メイラン（美蘭）役の、セシリア・チャンに似た
彼女は誰だったのでしょうか・・・アニー・リウという
台湾の女優さんでした。とりあえず記事にしておきます。
劉心悠[liu2 xin1 you1]プロフィール
本名 ：劉凡平[liu2 fan2 ping2]
英文名 ：Ａnnie Liu（アニー・リウ）
出生地 ：台湾
誕生日 ：1981年4月1日
星座 ：おひつじ座
身長 ：167cm
体重 ：48kg
血液型 ：Ｂ型
３サイズ：３３−２２−３３
学歴 ：エミリー・カー美術大学（カナダ･バンクーバー）
カナダ・バンクーバーのエミリー・カー美術大学で製品設計を学ぶ。
２４歳、大学２年で学業を止め、香港での活躍を目指し広東語を、
また歌唱を陳潔儀（kit chan、シンガポール）に学ぶ。
2004年、４０００名の中から中華航空のＣＭモデルに選出される。※１
2005年の映画「阿嫂」のヒロインに１０００余名の中から選出される。※２
出演歴
2005「阿嫂」（邦題「姉御」）
2006「阿嫂」で第２５回香港金像奨最優秀新人賞に
提名（ノミネート）される。※３
2006「黒夜」（邦題「ブラックナイト」）
2007「出埃及記」（邦題「出エジプト記」第２０回東京国際映画祭出品）
2007「大電影2.0両個儍瓜的荒唐事」
2008「軍鶏 shamo」
2009「愛到底」
テレビドラマ
2008「幸福的抉択」
2008「幸福的味道」邦題「幸福（しあわせ）のスープはいかが？」
ＮＨＫとＲＴＨＫの共同制作。日本では2009年放送。
オフィシャルサイトがなかったので、いろいろなソースを参考にしています。
サーチナでは映画ヒロインに４０００人から選ばれた、としていますが
百度百科・日本語ウキペ・中文ウキペでは４０００人からＣＭに選ばれた
となっています。中華航空ＣＭ撮影時の詳報は発見できず。東方網※２
では千人余から映画ヒロインに選ばれたとなっていますので、当ブログでは
ＣＭに選ばれたほうを４０００人の中からとしておきます。
註
※１モニタの中の男性がしゃべりかけてきますが、日本語。
「愛してる」「愛してる」というのが面白い。
一瞬キムタクかと思いましたが勿論違いますよね。
※２「従千余名候選人中脱頴而出」
東方網・東方娯楽「阿嫂伝奇」（2005年7月12日配信）
※３この年、最優秀新人賞を受賞したのは周杰倫（ジェイチョウ）「頭文字Ｄ」
「香港金像奨、hongkong film award」公式サイト（繁体字）
参考サイト
イチ押し！明星名鑑【劉心悠（アニー・リウ）】（サーチナ2006年6月24日）
劉心悠（北京放送、エンタメ・この人にクローズアップ、2008年8月18日）
wikipedia「劉心悠」(中文）
百度百科「劉心悠」（中文）
関連記事
エミリー・カー・アートカレッジが正規大学に
バンクーバーの総合情報サイト「メイプルタウン」（2008年5月1日配信）
桜のたよりもチラホラ聞こえてきつつある今日この頃
いかがお過ごしでしょうか。
さて、ＮＨＫ総合一昨日・昨日と２夜にわたって
香港と日本を舞台にしたドラマ「幸福のスープはいかが？」
というドラマが放送されていました。
少し長いですが紹介文をＮＨＫのサイトから引用しておきます
「英国統治から中国に返還となって今年で12年、香港の人々は否応なく『祖国・故郷とは？』といったメンタルな問題を抱え続けてきました。この思いは、大きく変わり続ける社会の一線で揺れる、日本の若き社会人とも相通じるものがあります。“家族の絆”に揺れる、日本と香港の若い男女。まったく違った生活文化を背景に、二人の恋愛模様を縦糸に、両国の現代に生きる“普通の人々”の心の交流を描きます。舞台は、香港の下町の麺屋と香川県のさぬきうどん屋。再開発のために明け渡しを迫られた麺屋の娘・美蘭（メイラン）が、日本からやって来た哲也と出会い、さぬきうどん屋を営む哲也の両親との交流を経ながら、二人の「味」を追求していきます。」
（引用終わり、改行は省略）
香港の下町の店先や市場の風景、香港のお爺さん。
部屋の調度品なども味わい深いものがありました。
市井に生きる普通の人々の生活、食、味を描いた作品、
ちょっとノスタルジックで、ユーモアもあって楽しいドラマでした。
ほんの少し北海道へ行くシーンもありましたが、中華圏の
人たちにとって北海道はたいへん人気だそうです。
さて、ネットカフェに住み日雇い派遣で働いていた
香川のうどん屋さんのせがれ役は成宮君でした。
では香港人メイラン（美蘭）役の、セシリア・チャンに似た
彼女は誰だったのでしょうか・・・アニー・リウという
台湾の女優さんでした。とりあえず記事にしておきます。
劉心悠[liu2 xin1 you1]プロフィール
本名 ：劉凡平[liu2 fan2 ping2]
英文名 ：Ａnnie Liu（アニー・リウ）
出生地 ：台湾
誕生日 ：1981年4月1日
星座 ：おひつじ座
身長 ：167cm
体重 ：48kg
血液型 ：Ｂ型
３サイズ：３３−２２−３３
学歴 ：エミリー・カー美術大学（カナダ･バンクーバー）
カナダ・バンクーバーのエミリー・カー美術大学で製品設計を学ぶ。
２４歳、大学２年で学業を止め、香港での活躍を目指し広東語を、
また歌唱を陳潔儀（kit chan、シンガポール）に学ぶ。
2004年、４０００名の中から中華航空のＣＭモデルに選出される。※１
2005年の映画「阿嫂」のヒロインに１０００余名の中から選出される。※２
出演歴
2005「阿嫂」（邦題「姉御」）
2006「阿嫂」で第２５回香港金像奨最優秀新人賞に
提名（ノミネート）される。※３
2006「黒夜」（邦題「ブラックナイト」）
2007「出埃及記」（邦題「出エジプト記」第２０回東京国際映画祭出品）
2007「大電影2.0両個儍瓜的荒唐事」
2008「軍鶏 shamo」
2009「愛到底」
テレビドラマ
2008「幸福的抉択」
2008「幸福的味道」邦題「幸福（しあわせ）のスープはいかが？」
ＮＨＫとＲＴＨＫの共同制作。日本では2009年放送。
オフィシャルサイトがなかったので、いろいろなソースを参考にしています。
サーチナでは映画ヒロインに４０００人から選ばれた、としていますが
百度百科・日本語ウキペ・中文ウキペでは４０００人からＣＭに選ばれた
となっています。中華航空ＣＭ撮影時の詳報は発見できず。東方網※２
では千人余から映画ヒロインに選ばれたとなっていますので、当ブログでは
ＣＭに選ばれたほうを４０００人の中からとしておきます。
註
※１モニタの中の男性がしゃべりかけてきますが、日本語。
「愛してる」「愛してる」というのが面白い。
一瞬キムタクかと思いましたが勿論違いますよね。
※２「従千余名候選人中脱頴而出」
東方網・東方娯楽「阿嫂伝奇」（2005年7月12日配信）
※３この年、最優秀新人賞を受賞したのは周杰倫（ジェイチョウ）「頭文字Ｄ」
「香港金像奨、hongkong film award」公式サイト（繁体字）
参考サイト
イチ押し！明星名鑑【劉心悠（アニー・リウ）】（サーチナ2006年6月24日）
劉心悠（北京放送、エンタメ・この人にクローズアップ、2008年8月18日）
wikipedia「劉心悠」(中文）
百度百科「劉心悠」（中文）
関連記事
エミリー・カー・アートカレッジが正規大学に
バンクーバーの総合情報サイト「メイプルタウン」（2008年5月1日配信）
春節。ひさびさに譚晶さん
中国では新暦の１月２６日がお正月（春節）、ということで
日本のお正月と同様、特別番組が目白押しでした。
百度貼ﾛ巴「春節期間有譚晶参加的節目」というスレッドには
再放送を含めたいくつもの番組名が列挙されています。
本放送だけを数えてみたところ、１２番組ありました。
さてさて、そこで今回はその中から「文化部春節晩会」という
番組をネットで（途中からになりましたが）観てみました。
しばらく眺めていると、なんともタイミングよく譚晶さんが登場！
曲は「往事」（作詞：易茗 作曲：趙麟）で、
2008年に放送された「中国往事」というドラマの主題歌です。
ちょっと暗めのスタジオセット。
枯れ葉がはらり、はらりと落ちてきます。
ちょっと悲しげな曲想を、白いロングドレスで
せつせつと歌いあげる譚晶さんでした。
とくに「陽関三唱君行早」と「庭院春深鎖不住」の
「三」（san)と「春」(chun)の節回し、
とくにchunの、倦舌音から小さな節をつけてｎにおさまる
このくだりには胸を揺さぶられる思いがしました。
「中国往事」の歌詞はここにあります。
CCTVの文化部春節晩会の公式サイトには
今回の映像がアップされていなかったので
百度視頻で探してみると個人サイトのようなところに
あがっていました。一応urlを貼っておきます。
ttp://you.video.sina.com.cn/b/18481847-1300674942.html
この方はどうやら譚晶さんのファンらしく、他にも映像が多数あります。
追記：
「中国往事」ドラマの撮影をされた日本の方（辻智彦氏）
がupしたらしいyoutube映像（歌は無し）があったので
これも貼っておきます。
http://jp.youtube.com/watch?v=6g8-2MbFCBc
百度百科「中国往事」の項目
http://baike.baidu.com/view/1068719.html?wtp=tt
日本のお正月と同様、特別番組が目白押しでした。
百度貼ﾛ巴「春節期間有譚晶参加的節目」というスレッドには
再放送を含めたいくつもの番組名が列挙されています。
本放送だけを数えてみたところ、１２番組ありました。
さてさて、そこで今回はその中から「文化部春節晩会」という
番組をネットで（途中からになりましたが）観てみました。
しばらく眺めていると、なんともタイミングよく譚晶さんが登場！
曲は「往事」（作詞：易茗 作曲：趙麟）で、
2008年に放送された「中国往事」というドラマの主題歌です。
ちょっと暗めのスタジオセット。
枯れ葉がはらり、はらりと落ちてきます。
ちょっと悲しげな曲想を、白いロングドレスで
せつせつと歌いあげる譚晶さんでした。
とくに「陽関三唱君行早」と「庭院春深鎖不住」の
「三」（san)と「春」(chun)の節回し、
とくにchunの、倦舌音から小さな節をつけてｎにおさまる
このくだりには胸を揺さぶられる思いがしました。
「中国往事」の歌詞はここにあります。
CCTVの文化部春節晩会の公式サイトには
今回の映像がアップされていなかったので
百度視頻で探してみると個人サイトのようなところに
あがっていました。一応urlを貼っておきます。
ttp://you.video.sina.com.cn/b/18481847-1300674942.html
この方はどうやら譚晶さんのファンらしく、他にも映像が多数あります。
追記：
「中国往事」ドラマの撮影をされた日本の方（辻智彦氏）
がupしたらしいyoutube映像（歌は無し）があったので
これも貼っておきます。
http://jp.youtube.com/watch?v=6g8-2MbFCBc
百度百科「中国往事」の項目
http://baike.baidu.com/view/1068719.html?wtp=tt
ＣＣＴＶで麻生総理が特集されてた
皆さんこんばんわ。
麻生総理は１０月２３日から２５日まで中国を訪問、
日中首脳会談、ASEM出席などの日程をこなしました。
さて、それらと関係があるかどうかわかりませんが、
ＣＣＴＶ、中国中央電視台で日本の総理大臣
麻生太郎氏の特集番組が放送されていました。
「太郎の天命」カギは中国？＝国営ＴＶ、麻生首相紹介
（時事ドットコム、２００８年１０月８日）
番組名は「世界周刊」人物：太郎的天命、というものです。
以下のページでその番組を見ることが出来ました。
１４分くらいです。こちら。注：
動画を見たい方がいて、リンク先をクリックすると
放播器(cctv playerなるもの）をダウンロードするよう求められるかもしれません。私はいろいろな番組が見られる便利さにつられてダウンロード、今のところ問題はありませんが、心配な方はダウンロードしないほうがいいと思います。あとＩＥ以外のブラウザは見れないかも。
さて、この番組のタイトル「太郎的天命」は
自民党総裁選挙当選直後の会見で
「総選挙で勝って初めて天命を果たしたことになる」
との発言をうけて付けられたものと思います。
この「天命」という概念は中国に古くから存在し、
特に政治とのかかわりで使われてきた経緯があります。
そういうわけで（どういうわけだ）どんな番組なのか
私としては興味津々でした。
印象に残ったのは・・・番組中、アナウンサーや
ナレーションの人がマーシャン、マーシャン、
マーシャンタイラン。マーシャンタイランと連呼していて、
何のことかと思ったら「麻生太郎」の中国読みでした。
８分３０秒くらいのところで「薔薇麻生」という
テロップとともにローゼンメイデンの絵が登場します。
９分３０秒あたりにも平積みのローゼンメイデンの
コミックが・・・やはりそれなのか（笑）
また「男は何度でも挑戦するぜ！」というお菓子や
秋葉原にある「オレ達の太郎！」という看板も映ってました。
ビジュアル的にはかなりインパクトのある素材です。
なお新華網では１０月２０日付けで「麻生太郎的”天命”」と
題した記事を配信しています。たぶんテレビで放送した内容の
要約版みたいなものだと思いますので、リンクを貼っておきます。
こちら。（中文、画像有り）
今回はここまでです。
麻生総理は１０月２３日から２５日まで中国を訪問、
日中首脳会談、ASEM出席などの日程をこなしました。
さて、それらと関係があるかどうかわかりませんが、
ＣＣＴＶ、中国中央電視台で日本の総理大臣
麻生太郎氏の特集番組が放送されていました。
「太郎の天命」カギは中国？＝国営ＴＶ、麻生首相紹介
（時事ドットコム、２００８年１０月８日）
番組名は「世界周刊」人物：太郎的天命、というものです。
以下のページでその番組を見ることが出来ました。
１４分くらいです。こちら。注：
動画を見たい方がいて、リンク先をクリックすると
放播器(cctv playerなるもの）をダウンロードするよう求められるかもしれません。私はいろいろな番組が見られる便利さにつられてダウンロード、今のところ問題はありませんが、心配な方はダウンロードしないほうがいいと思います。あとＩＥ以外のブラウザは見れないかも。
さて、この番組のタイトル「太郎的天命」は
自民党総裁選挙当選直後の会見で
「総選挙で勝って初めて天命を果たしたことになる」
との発言をうけて付けられたものと思います。
この「天命」という概念は中国に古くから存在し、
特に政治とのかかわりで使われてきた経緯があります。
そういうわけで（どういうわけだ）どんな番組なのか
私としては興味津々でした。
印象に残ったのは・・・番組中、アナウンサーや
ナレーションの人がマーシャン、マーシャン、
マーシャンタイラン。マーシャンタイランと連呼していて、
何のことかと思ったら「麻生太郎」の中国読みでした。
８分３０秒くらいのところで「薔薇麻生」という
テロップとともにローゼンメイデンの絵が登場します。
９分３０秒あたりにも平積みのローゼンメイデンの
コミックが・・・やはりそれなのか（笑）
また「男は何度でも挑戦するぜ！」というお菓子や
秋葉原にある「オレ達の太郎！」という看板も映ってました。
ビジュアル的にはかなりインパクトのある素材です。
なお新華網では１０月２０日付けで「麻生太郎的”天命”」と
題した記事を配信しています。たぶんテレビで放送した内容の
要約版みたいなものだと思いますので、リンクを貼っておきます。
こちら。（中文、画像有り）
今回はここまでです。
続・中国のウェブサイトとウイルス
前回エントリは中国のウェブサイトとウイルスについてでしたが
今回は読売新聞のこんな記事から。
ネットが「戦場」に…国境越えウイルス、大量データ攻撃
（2008年11月1日03時04分 読売新聞）
これによれば、
「開くと自動的に外部との通信を始め、情報を抜き取るウイルス」を
仕込んだメールが中国から防衛省宛てに多数届いているとのこと。
内部情報を盗み出すのが目的のようです。
私のパソコンも「オンラインゲームのパスワードを盗み出すウイルス」
が仕込まれていたことがあります。このウイルスについてはこちら。
キャラクターの獲得したアイテムを
実際のお金に換えることが出来るんですね。
幸いなことに私はオンラインゲームをやったこともなく、
また防衛省のように国家機密を握っているわけでもなかったので、
被害はありませんでしたが、それでもウイルスに感染するのは
困りものです。
今回取り上げた読売新聞記事ですが、紙面のほうでは
ネット社会「国境を越える闇」と題したシリーズものになっていて
１１月２日付けの１面（web版は未掲載）には「狙われる中小企業」
ということで続きが掲載されています。概略は以下のとおり。
ウェブサイトハッキングの手口を公開したサイトが中国に存在した。
（現在は閉鎖）そのサイトはある特定の企業（中小企業）を狙って
アクセスするように指南・誘導していた。大企業ではなく中小が
狙われる理由はセキュリティが比較的甘く、個人情報が豊富だから。
ハッカーが攻撃に成功した「戦果」を公開する掲示板サイトまで
存在し、被害者が気が付いていないものもある。
今回登場した被害企業を狙った「ＳＱＬインジェクション」という方法だが
セキュリティ会社によれば今年９月に過去最高の２４万件以上を確認。
セキュリティ対策ソフトで検知されにくく、被害に気付きにくい。
とのこと。ウェブサイトがちょっと書き換えられる、
などの被害はまだ軽いほうですが、記事で取り上げられた企業は、
「顧客のクレジットカード番号など個人情報９万７５００人分が盗まれていた」
「実際にクレジットカードが悪用されるまで、標的となっていたことすら
気付かなかった」ということで、軽々に見過ごすことの出来ない
事例であると思います。
今回は読売新聞のこんな記事から。
ネットが「戦場」に…国境越えウイルス、大量データ攻撃
（2008年11月1日03時04分 読売新聞）
これによれば、
「開くと自動的に外部との通信を始め、情報を抜き取るウイルス」を
仕込んだメールが中国から防衛省宛てに多数届いているとのこと。
内部情報を盗み出すのが目的のようです。
私のパソコンも「オンラインゲームのパスワードを盗み出すウイルス」
が仕込まれていたことがあります。このウイルスについてはこちら。
キャラクターの獲得したアイテムを
実際のお金に換えることが出来るんですね。
幸いなことに私はオンラインゲームをやったこともなく、
また防衛省のように国家機密を握っているわけでもなかったので、
被害はありませんでしたが、それでもウイルスに感染するのは
困りものです。
今回取り上げた読売新聞記事ですが、紙面のほうでは
ネット社会「国境を越える闇」と題したシリーズものになっていて
１１月２日付けの１面（web版は未掲載）には「狙われる中小企業」
ということで続きが掲載されています。概略は以下のとおり。
ウェブサイトハッキングの手口を公開したサイトが中国に存在した。
（現在は閉鎖）そのサイトはある特定の企業（中小企業）を狙って
アクセスするように指南・誘導していた。大企業ではなく中小が
狙われる理由はセキュリティが比較的甘く、個人情報が豊富だから。
ハッカーが攻撃に成功した「戦果」を公開する掲示板サイトまで
存在し、被害者が気が付いていないものもある。
今回登場した被害企業を狙った「ＳＱＬインジェクション」という方法だが
セキュリティ会社によれば今年９月に過去最高の２４万件以上を確認。
セキュリティ対策ソフトで検知されにくく、被害に気付きにくい。
とのこと。ウェブサイトがちょっと書き換えられる、
などの被害はまだ軽いほうですが、記事で取り上げられた企業は、
「顧客のクレジットカード番号など個人情報９万７５００人分が盗まれていた」
「実際にクレジットカードが悪用されるまで、標的となっていたことすら
気付かなかった」ということで、軽々に見過ごすことの出来ない
事例であると思います。
中国のウェブサイトとウイルスについて
よく言われていることですが、中国のサイトのなかには
ウイルスに感染しているものがたまにあります。
たとえば「百度」で画像を検索するとします。
１検索結果がサムネイルで表示されます。
２このサムネイルをクリックします。
３「http://image.baidu.com/」で始まる別ウィンドウが開き、
画像が出てきます。
このあと、この画像をクリックすると、画像をupしている
元サイトに飛びます。この元サイトは注意が必要です！！
私は以前、何かの画像（怪しい系ではなかった）をクリックして、
ポータルサイト風のサイトに飛ばされたのですが、
直後、ブラウザのホームページ設定がその中国の
ポータルサイト風のＵＲＬに固定されてしまい、
変更できなくなりました。
しかも、ブラウザの調子が悪くなりＰＣ本体も激重に・・・。
仕方ないので泣く泣く再インストール。
その後すぐにウイルスチェックソフトを完備しましたが、
そののちも地方のラジオ放送局のサイトとか、
こういうサイトはまず大丈夫だろうと思ってたら
「トロイの木馬を探知しました！」なんてことも。
中国のラジオ局紹介サイトとしては草分け的存在である
（と私が勝手に思っている）針谷先生のサイトでも
注意喚起しておられたのに・・・素直に従っておけば
よかった・・・。
ちなみに右側のカラムでリンクしている中国のサイトでは
これまでウイルスを検知したことはないです。
百度貼ﾛ巴、百度知道など百度そのものが管理している領域、
ＣＣＴＶ、新華社、人民網など代表的なニュースサイト、
それから優酷網youku、土豆網todou、といった動画サイトも
とりあえずは大丈夫でした。ですが、大丈夫と思われるサイトの
リンク先は危険度が高まります。
比較的安心なサイトの内部だと思ってクリックしたら
外部サイトだった！ということもありえます。
皆さん、中国のウェブサイトをご覧になる際は
どうぞくれぐれもご注意ください！
ウイルス対策ソフトも色々出ていますので、
それらを導入してアクセスしましょう。
今回はここまでです。
ウイルスに感染しているものがたまにあります。
たとえば「百度」で画像を検索するとします。
１検索結果がサムネイルで表示されます。
２このサムネイルをクリックします。
３「http://image.baidu.com/」で始まる別ウィンドウが開き、
画像が出てきます。
このあと、この画像をクリックすると、画像をupしている
元サイトに飛びます。この元サイトは注意が必要です！！
私は以前、何かの画像（怪しい系ではなかった）をクリックして、
ポータルサイト風のサイトに飛ばされたのですが、
直後、ブラウザのホームページ設定がその中国の
ポータルサイト風のＵＲＬに固定されてしまい、
変更できなくなりました。
しかも、ブラウザの調子が悪くなりＰＣ本体も激重に・・・。
仕方ないので泣く泣く再インストール。
その後すぐにウイルスチェックソフトを完備しましたが、
そののちも地方のラジオ放送局のサイトとか、
こういうサイトはまず大丈夫だろうと思ってたら
「トロイの木馬を探知しました！」なんてことも。
中国のラジオ局紹介サイトとしては草分け的存在である
（と私が勝手に思っている）針谷先生のサイトでも
注意喚起しておられたのに・・・素直に従っておけば
よかった・・・。
ちなみに右側のカラムでリンクしている中国のサイトでは
これまでウイルスを検知したことはないです。
百度貼ﾛ巴、百度知道など百度そのものが管理している領域、
ＣＣＴＶ、新華社、人民網など代表的なニュースサイト、
それから優酷網youku、土豆網todou、といった動画サイトも
とりあえずは大丈夫でした。ですが、大丈夫と思われるサイトの
リンク先は危険度が高まります。
比較的安心なサイトの内部だと思ってクリックしたら
外部サイトだった！ということもありえます。
皆さん、中国のウェブサイトをご覧になる際は
どうぞくれぐれもご注意ください！
ウイルス対策ソフトも色々出ていますので、
それらを導入してアクセスしましょう。
今回はここまでです。
雲南民歌「小河淌水」を歌う譚晶さん
数回前のエントリーで北京オリンピック閉幕式の様子を
ちょっとだけ書きました。華やかに登場した女性歌手７人が
唄った曲は「今夜月明」という曲でした。この曲は雲南民歌「小河淌水」
の改編版ということでした。今回は「小河淌水」の動画を探して
たどり着いた譚晶という女性歌手について記事にしたいと思います。
まず映像をご覧ください。こちら。youku（優酷網）に飛びます。
唄っているのは「譚晶」[tan2jing1]という女性歌手です。
ブルーのドレスに、白のショートジャケットという装い。
時おり目元に浮かぶ甘い表情がいい感じです。
ギターと笛のシンプルなアレンジ、打ち込みのリズム音、
つーんと響くコーラス。静かな山の夜に浮かぶ月、
まさにそんな情景が浮かび上がります。
やはりこの曲は一人でシンプルに唄うのがよさそうです。
さてこの譚晶さん、どんな歌手なんでしょうか。
実は北京オリンピックの閉幕式で王力宏らとともに
「北京、北京、我愛北京」を唄っていたとのこと。
韓雪（黄色いドレスの女性）にばかり目が行って、
まったく注目していませんでした。
陳慧琳（ケリー・チャン）も右側にいたのに分からなかったし・・・
譚晶は左側で白いドレスを着ていた模様です。
ではプロフィールをみてみます。
クリックすると大きい画像(53kb)が開きます
譚晶[tan2 jing1] タン・ジン
誕生日 １９７７年９月１１日
出生地 山西省候馬市
卒業学校 中国音楽学院声楽系
趣味 読書 映画鑑賞
心のアイドル お父さん
尊敬する人 母方のお祖母さん
好きな映画 プリンセス・シシー（１９５５、西独）
好きな歌手 セリーヌ・ディオン
好きな俳優 ニコラス・ケイジ
好きな書籍 紅楼夢
好きな服 シンプルで上品、落ち着いたもの
好きなブランド 特に決まったものはない
好きなおやつ アイスクリーム
好きな飲料 グレープフルーツジュース
好きな色 白
行きたい場所 ギリシャ
好きな動物 子犬
好きなスポーツ バドミントン
好きな花 チューリップ
最大の欠点 寝坊
初ステージ ９歳
つづいて主な経歴。
１９９４年 中国音楽学院入学、専攻は民族声楽。
１９９８年 中国音楽学院卒業、中国人民解放軍総政歌舞団に入団、
以後ソリストとして活躍。
２００６年７月 解放軍藝術学院音楽系研究生班卒業、
中国第一位通俗唱法の修士学位を取得。
２００８年９月 北京外国語大学英語学院に入学。
専攻は比較文学与跨文化研究専攻
（中国とアメリカの音楽に関する方面だそうです）
詳細記事はこちら（新華網）
その他、主だった受賞歴等をピックアップしてみました。
１９９９年９月 中国成立５０周年大型晩会「祖国頌」に出演。
演唱歌曲「唐古拉」で中宣部の「五個一工程」賞。
テレビドラマ「昆侖女神」の主題歌「昆侖女儿歌」で
五個一工程賞、飛天賞。
２００１年７月 建党８０年大型文芸晩会「紅旗頌」に出演。
２００１年１０月「二十年後再相会」で「五個一工程」賞を受賞。
２００１年１２月 オーストラリア・ニュージーランド訪問、出演。
２００３年 ２月 総政歌舞団の一員としてインドネシア訪問、出演。
２００４年 外交部に随ってトロント、メキシコ、アメリカ訪問、出演。
２００６年 ９月「和諧之声」ソロリサイタルをウィーン楽友協会ホール
にて行う。
２００６年 １２月 ドーハ・アジア大会閉幕式で歌唱。
２００７年 スペシャルオリンピックス夏季世界大会・上海の閉幕式で
テーマ曲である「陽光・生命」を歌唱。
上にはあげませんでしたが、これ以外にもＣＣＴＶ、解放軍関係、
文化部、公安部、外交部関係、国家的式典などに多数出演、
故郷の山西省に小学校を建てるなどの公益活動もしているようです。
また最近では北京オリンピックのボランティア広告に出演※１、
聖火ランナーを務め、実際に鳥の巣前でボランティア活動。※２
国家一級演員、第１１期（08〜）全国人民代表大会代表。
１９９４年に中国音楽学院に入学したということで、
以前に記事にした張燕さんと同期入学ということになりますね。
では最後に参考資料です（すべて中文）
百度百科「譚晶」の項
譚晶公式ホームページ
注
※１ボランティア公共広告の動画。(優酷網、youku）
ちょっと大仰な作りがいかにも中国、という感じです。
※２著名歌唱家譚晶志願者身分服務奥運（網易）
alan、阿蘭、アラン
「alan」はすでに日本で知名度のある歌手ということで、
一般的なブログでも多数とりあげられていますし、
wikipedia情報もかなり充実しているので
ここで扱う必要はないかなと思っていたのですが、
人民解放軍の学校出身と知ってちょっと興味がわきました。
そこで今回はalanという歌手について、「天路」という曲と映像等を
からめつつ記しておきたいと思います。
まず映像です。こちら。youtubeから。
２００６年７月、今から約２年ちょっと前に行われた
人民解放軍芸術学院の卒業式の様子と思われます。
alanの右に立っているふくよかな体型の女性は韓紅という歌手。
曲目は「天路」。作詞は屈[土原]、作曲は印青。
この「天路」という曲、雰囲気はチベット民歌っぽいですが、
チベット民歌ではなく青蔵鉄道開通に際して製作された
新しい曲とのことです。
映像のalanは軍服姿で、日本でのステージ衣装と比べると
かなり新鮮です。スリムな体型なので軍服があまり（まったく）
似合っていない気がしてしまいますね。
歓声を上げ拍手を送る軍服姿の若い女性たちも映ってます。
alanの歌唱は日本語のときと同じように（いやもしかしたらそれ以上に）
確かなもので、それはそれでよいのですが、面白いのは韓紅です。
なぜかジャージ姿。卒業式の歌唱なのに・・・彼女の流儀なのだろうか？
歌声のほうはソフトかつマイルドで、この人も、やばいくらいうまいです。
ちなみにこの韓紅もチベット族です。
alan プロフィール
名前 ：阿蘭・達瓦卓瑪
性別 ：女性
民族 ：チベット族（四川省カンゼ州チベット族自治州康定県）の出身
国籍 ：中華人民共和国
籍貫 ：四川省カンゼ州チベット族自治州丹巴県（通称美人谷）※１
誕生日 ：１９８７年７月２５日
身長 ：１６０ｃｍ
体重 ：４０ｋｇ
星座 ：しし座
血液型 ：Ｏ型
卒業学校 ：中国人民解放軍芸術学院声楽系
特技 ：二胡、舞踊、ピアノ
言語 ：中国語、英語、日本語
尊敬する人 ：父親
長所 ：物事を相手に正確に伝える
好きな食べ物：四川火鍋、日本の鍋、お刺身、焼肉（あぶり焼き？）
好きな動物 ：犬
不可欠のもの：信念
キーワード ：人類愛、平和
youtubeでもいろいろ映像がupされていますが、
チベット独特の、切れ味のある細い線のような高音の、
叫ぶような歌声はほんとにいいですね。
日本のメジャー音楽シーンにチベット歌唱法を体得した歌手が
登場したことはすばらしいことだと思います。
alanの場合は単に従来のチベット歌唱法の上手さだけではなく、
その根底に優しさ、温かさが感じられる気がします。
追記。ｆｌｙ「我要飛」を白いＴシャツに迷彩柄のパンツで熱唱するａｌａｎ。
こういう活動的なスタイルで、アップテンポの曲を唄うのもいいですね。
間奏中に「イーアルサンスー！」と叫ぶのもなんか良いです。
ちなみに歌詞に登場する「volare!」はイタリア語で飛べの意。
また、この「我要飛」のオリジナル歌手は現在日本でも
精力的に活動している台湾出身の張惠妹（アーメイ）です。
「我要飛」作詞：wu[鳥におおざと]裕康、作曲：陳志遠、編曲：呂紹淳。
※１父親の出身地が四川省美人谷だそうです。
情報源は百度百科、阿蘭・達瓦卓瑪の項です。
なお籍貫については定康県となっているものもあります。こちら
alanの出身地カンゼ・チベット族自治州（wikipedia)
※２ちなみに私が最も気に入っておりますチベット民歌歌手は
李娜（女那）でありまして、この人の歌声は荘厳・森厳にして敬虔。
現在は歌手活動を引退して米国で出家、尼僧になっています。
李娜（女那）についてはまた改めて書きたい思います。
参考リンク：
第１９回 ａｌａｎ 中国・美人谷の歌姫が日本デビュー「世界平和を願って…」http://mainichi.jp/enta/music/graph/otodama/19/
（２００７年１１月２２日）
一般的なブログでも多数とりあげられていますし、
wikipedia情報もかなり充実しているので
ここで扱う必要はないかなと思っていたのですが、
人民解放軍の学校出身と知ってちょっと興味がわきました。
そこで今回はalanという歌手について、「天路」という曲と映像等を
からめつつ記しておきたいと思います。
まず映像です。こちら。youtubeから。
２００６年７月、今から約２年ちょっと前に行われた
人民解放軍芸術学院の卒業式の様子と思われます。
alanの右に立っているふくよかな体型の女性は韓紅という歌手。
曲目は「天路」。作詞は屈[土原]、作曲は印青。
この「天路」という曲、雰囲気はチベット民歌っぽいですが、
チベット民歌ではなく青蔵鉄道開通に際して製作された
新しい曲とのことです。
映像のalanは軍服姿で、日本でのステージ衣装と比べると
かなり新鮮です。スリムな体型なので軍服があまり（まったく）
似合っていない気がしてしまいますね。
歓声を上げ拍手を送る軍服姿の若い女性たちも映ってます。
alanの歌唱は日本語のときと同じように（いやもしかしたらそれ以上に）
確かなもので、それはそれでよいのですが、面白いのは韓紅です。
なぜかジャージ姿。卒業式の歌唱なのに・・・彼女の流儀なのだろうか？
歌声のほうはソフトかつマイルドで、この人も、やばいくらいうまいです。
ちなみにこの韓紅もチベット族です。
alan プロフィール
名前 ：阿蘭・達瓦卓瑪
性別 ：女性
民族 ：チベット族（四川省カンゼ州チベット族自治州康定県）の出身
国籍 ：中華人民共和国
籍貫 ：四川省カンゼ州チベット族自治州丹巴県（通称美人谷）※１
誕生日 ：１９８７年７月２５日
身長 ：１６０ｃｍ
体重 ：４０ｋｇ
星座 ：しし座
血液型 ：Ｏ型
卒業学校 ：中国人民解放軍芸術学院声楽系
特技 ：二胡、舞踊、ピアノ
言語 ：中国語、英語、日本語
尊敬する人 ：父親
長所 ：物事を相手に正確に伝える
好きな食べ物：四川火鍋、日本の鍋、お刺身、焼肉（あぶり焼き？）
好きな動物 ：犬
不可欠のもの：信念
キーワード ：人類愛、平和
youtubeでもいろいろ映像がupされていますが、
チベット独特の、切れ味のある細い線のような高音の、
叫ぶような歌声はほんとにいいですね。
日本のメジャー音楽シーンにチベット歌唱法を体得した歌手が
登場したことはすばらしいことだと思います。
alanの場合は単に従来のチベット歌唱法の上手さだけではなく、
その根底に優しさ、温かさが感じられる気がします。
追記。ｆｌｙ「我要飛」を白いＴシャツに迷彩柄のパンツで熱唱するａｌａｎ。
こういう活動的なスタイルで、アップテンポの曲を唄うのもいいですね。
間奏中に「イーアルサンスー！」と叫ぶのもなんか良いです。
ちなみに歌詞に登場する「volare!」はイタリア語で飛べの意。
また、この「我要飛」のオリジナル歌手は現在日本でも
精力的に活動している台湾出身の張惠妹（アーメイ）です。
「我要飛」作詞：wu[鳥におおざと]裕康、作曲：陳志遠、編曲：呂紹淳。
※１父親の出身地が四川省美人谷だそうです。
情報源は百度百科、阿蘭・達瓦卓瑪の項です。
なお籍貫については定康県となっているものもあります。こちら
alanの出身地カンゼ・チベット族自治州（wikipedia)
※２ちなみに私が最も気に入っておりますチベット民歌歌手は
李娜（女那）でありまして、この人の歌声は荘厳・森厳にして敬虔。
現在は歌手活動を引退して米国で出家、尼僧になっています。
李娜（女那）についてはまた改めて書きたい思います。
参考リンク：
第１９回 ａｌａｎ 中国・美人谷の歌姫が日本デビュー「世界平和を願って…」http://mainichi.jp/enta/music/graph/otodama/19/
（２００７年１１月２２日）
彭麗媛さんと山東民歌「沂蒙山小調」
皆さんこんにちは。
最近また北京の中央人民広播電台（cnr、中国広播網）のラジオを聴いています。
（この放送局については前に一度触れたことがあります。こちら）ちなみに右のリンクからも飛べます。
いま注目しているのは「神州之声」局で朝の５時から放送されている「中国民歌榜」。女性２名、若しくは男女２名のＤＪによる軽快なトークのうちに、民歌が続々と紹介されていくという番組構成で、中国民歌好きにはたまらない内容になっております。
民歌というと昔の古くさい音楽で、単調なんじゃないか？と思われる方もいるかもしれませんが、楽器のアレンジや伴奏などが変わっていたりして、けっこう違和感なく楽しめます。
さて、この番組を聴取するなかで印象に残った歌声があったので記録しておきます。期日は９月４日、すぐれた技巧、そして深みと広がりのある声で「イーモンシャン〜」と唄っています。
「イ〜モンシャァン〜・・・」
yi meng shan... yi meng na ge...
気になったので調べてみると、山東民歌で「沂蒙山小調」という曲でした。このバージョン、ピアノと弦楽器のアレンジが格調高いです。クラシカルな芸術品という感じ。１番と２番の間は音はハミングなのですが一瞬ヴァイオリンの音に聞こえました。吃驚！
ぜひ映像とあわせてご覧ください。こちら
歌い手は彭麗媛[peng2 li4 yuan2]ポン・リーユアン。
この方・・・なんと習近平[xi2 jin4 ping2]現国家副主席の夫人なんだそうです。
彭麗媛さんについての情報は「百度貼ﾛ巴」「百度知道」「百度百科」などのページには載っていませんでしたが、習近平氏が国家副主席に就任したときのレコードチャイナ特集ページにあったのでこれを要約しておきます。
彭麗媛さんの画像と簡単なプロフィール
彭麗媛さん
１９６２年１１月２０日、山東省生まれ。
父は県の文化会館館長、母は県の劇団員。
１４歳で山東芸術学校合格。
１９８２年、２０歳で「春節連歓晩会」（中国の「紅白」的番組）に出演。
中国解放軍総政歌舞団所属歌手を経て、
中国音楽協会理事、上海師範大学音楽学院教授を歴任。
軍代表として第８回、９回全国政協委員を務める。
いまなお音楽界の重鎮である。「国家一級演員」認定。
習近平国家副主席の夫人で、一女の母。
沂蒙山小調は山東民歌ということで、ご当地出身の彭麗媛さんが歌うことは、まことにふさわしいことだったわけですね。
軍人ということで、レコードチャイナのページにも解放軍の制服姿の画像が出てます。軍人の芸術家というのはいまいちピンと来ないものがありますが、中国の解放軍は歌手だけではなく俳優なども所属しているみたいです。このあたりの事情についてはまた改めて調べたいと思います。
今回はここまで。
それではまたお会いしましょう、ご機嫌よう。
※動画リンク先をyoukuからyoutubeに変更しました。
youkuの動画は一瞬音が飛んでいたので・・・（081017更新済）
最近また北京の中央人民広播電台（cnr、中国広播網）のラジオを聴いています。
（この放送局については前に一度触れたことがあります。こちら）ちなみに右のリンクからも飛べます。
いま注目しているのは「神州之声」局で朝の５時から放送されている「中国民歌榜」。女性２名、若しくは男女２名のＤＪによる軽快なトークのうちに、民歌が続々と紹介されていくという番組構成で、中国民歌好きにはたまらない内容になっております。
民歌というと昔の古くさい音楽で、単調なんじゃないか？と思われる方もいるかもしれませんが、楽器のアレンジや伴奏などが変わっていたりして、けっこう違和感なく楽しめます。
さて、この番組を聴取するなかで印象に残った歌声があったので記録しておきます。期日は９月４日、すぐれた技巧、そして深みと広がりのある声で「イーモンシャン〜」と唄っています。
「イ〜モンシャァン〜・・・」
yi meng shan... yi meng na ge...
気になったので調べてみると、山東民歌で「沂蒙山小調」という曲でした。このバージョン、ピアノと弦楽器のアレンジが格調高いです。クラシカルな芸術品という感じ。１番と２番の間は音はハミングなのですが一瞬ヴァイオリンの音に聞こえました。吃驚！
ぜひ映像とあわせてご覧ください。こちら
歌い手は彭麗媛[peng2 li4 yuan2]ポン・リーユアン。
この方・・・なんと習近平[xi2 jin4 ping2]現国家副主席の夫人なんだそうです。
彭麗媛さんについての情報は「百度貼ﾛ巴」「百度知道」「百度百科」などのページには載っていませんでしたが、習近平氏が国家副主席に就任したときのレコードチャイナ特集ページにあったのでこれを要約しておきます。
彭麗媛さんの画像と簡単なプロフィール
彭麗媛さん
１９６２年１１月２０日、山東省生まれ。
父は県の文化会館館長、母は県の劇団員。
１４歳で山東芸術学校合格。
１９８２年、２０歳で「春節連歓晩会」（中国の「紅白」的番組）に出演。
中国解放軍総政歌舞団所属歌手を経て、
中国音楽協会理事、上海師範大学音楽学院教授を歴任。
軍代表として第８回、９回全国政協委員を務める。
いまなお音楽界の重鎮である。「国家一級演員」認定。
習近平国家副主席の夫人で、一女の母。
沂蒙山小調は山東民歌ということで、ご当地出身の彭麗媛さんが歌うことは、まことにふさわしいことだったわけですね。
軍人ということで、レコードチャイナのページにも解放軍の制服姿の画像が出てます。軍人の芸術家というのはいまいちピンと来ないものがありますが、中国の解放軍は歌手だけではなく俳優なども所属しているみたいです。このあたりの事情についてはまた改めて調べたいと思います。
今回はここまで。
それではまたお会いしましょう、ご機嫌よう。
※動画リンク先をyoukuからyoutubeに変更しました。
youkuの動画は一瞬音が飛んでいたので・・・（081017更新済）
北京オリンピック閉幕式に民歌歌手の張燕さん登場
皆さんこんにちは。
熱戦につぐ熱戦で盛り上がった北京オリンピック。
その余韻と共に２００８年の夏が過ぎ行こうとしています。
さてその北京オリンピックですが今日は閉会式の模様に注目。
皆さんはご覧になりましたか？そうです。
当ブログでも取り上げておりました民歌歌手の張燕さんが歌唱しました。
今回はそのあたりをチラッと書きたいと思います。
閉会式はいよいよ大詰め・・・
聖火が消されたあと、王力宏、陳慧琳、韓雪、ピrain等による
「北京、北京、我愛北京」で盛り上がったのち、他の女性６名と共に華やかに登場。
張燕さんの他の６名は湯燦、張也、哈輝、陳思思、王麗達、雷佳の各歌手。（歌手名は画像の並び順ではありません、ご注意あれ）張燕さんは右から３番目、左から５番目。赤いドレスです。
参考画像
歌唱曲のタイトル「今夜月明」（jin1ye4yue4ming2)で、
雲南民歌「小河淌水」(xiao3he2tang3shui3)の改編版だとのことです。
今回の映像がyoutubeにupされてました。こちらです。（youtubeに飛びます）
いま改めて見てみると７人での合唱はさすがに迫力がありすぎて
ちょっと聴きづらいような感じもしますが、式典の流れの中で見たときは
それほど派手という気はしませんでした。
むしろ国家的プロジェクトの式典に相応しく、絵的にも豪華で良かったと思います。
ということで、今日は短めですが張燕さんが
日本のテレビに映ったという興奮のままに
（というわりには一週間も経っていますね！）お送りしました。
それではまた。
熱戦につぐ熱戦で盛り上がった北京オリンピック。
その余韻と共に２００８年の夏が過ぎ行こうとしています。
さてその北京オリンピックですが今日は閉会式の模様に注目。
皆さんはご覧になりましたか？そうです。
当ブログでも取り上げておりました民歌歌手の張燕さんが歌唱しました。
今回はそのあたりをチラッと書きたいと思います。
閉会式はいよいよ大詰め・・・
聖火が消されたあと、王力宏、陳慧琳、韓雪、ピrain等による
「北京、北京、我愛北京」で盛り上がったのち、他の女性６名と共に華やかに登場。
張燕さんの他の６名は湯燦、張也、哈輝、陳思思、王麗達、雷佳の各歌手。（歌手名は画像の並び順ではありません、ご注意あれ）張燕さんは右から３番目、左から５番目。赤いドレスです。
参考画像
歌唱曲のタイトル「今夜月明」（jin1ye4yue4ming2)で、
雲南民歌「小河淌水」(xiao3he2tang3shui3)の改編版だとのことです。
今回の映像がyoutubeにupされてました。こちらです。（youtubeに飛びます）
いま改めて見てみると７人での合唱はさすがに迫力がありすぎて
ちょっと聴きづらいような感じもしますが、式典の流れの中で見たときは
それほど派手という気はしませんでした。
むしろ国家的プロジェクトの式典に相応しく、絵的にも豪華で良かったと思います。
ということで、今日は短めですが張燕さんが
日本のテレビに映ったという興奮のままに
（というわりには一週間も経っていますね！）お送りしました。
それではまた。
３年ぶりの王菲（フェイ・ウォン）
皆さんこんにちは。
四川大地震は想像以上に大きな被害のようです。ＮＨＫの１９時のニュースでは連日のようにトップで地震の続報を伝えています。日本も地震大国ですから、中国での地震の様子はたいへん気にかかるところです。ともかく、亡くなられた方々のご冥福と、一日も早い復旧・復興をお祈りしたいと思います。
さて地震関連の話題。（今回のソースはレコチャイことレコードチャイナ、そしてサーチナです）
さる２００８年５月１８日、北京で四川大地震を対象にした大型チャリティコンサート「愛的奉献」（ＣＣＴＶ主催）が行われ、そこにフェイ・ウォンが登場して、共演者とともに「但願人長久」を唄った、というニュースです。ドラマ「恋する爆竹」で主人公殷雄（胡兵、フー・ビン）の恋敵役だった陳坤（チェン・クン）も登場したみたいですね。
「但願人長久」は蘇軾という宋代の詩人の詞に梁弘志が曲をつけたもの。テレサテンの持ち歌でしたがフェイウォンの「菲靡靡之音」（日本題ではマイ・フェイヴァリット）というタイトルのアルバムでカバーしています。
余談になりますが「但願人長久」はJane Zhangこと張[青見]穎もカバーしていますね。「遺落人間的後冠 我愛��麗君」というＣＤに収録されていますが、動画も某有名サイトにもあります。コンサート会場みたいなところで聴衆の一人が録ったと思われる、「忘記他」と一緒の７分くらいのバージョンがおすすめです。
３年ぶり！フェイ・ウォンが地震チャリティーに登場、イーソンらと熱唱-北京市
フェイ・ウォン、地震チャリティーで一夜限りの復活へ！−中国
続いて２００８年５月２１日。
香港コロシアムにおいて、香港仏教界主催による四川大地震犠牲者追悼式が行われ、フェイ・ウォン、チェン・クン、ジャッキー・チュンが参加した。また６月１日に香港演芸人協会主催のチャリティコンサートに参加予定、香港人映画監督によるチャリティー映画への出演にも前向きとのこと。
フェイ・ウォンが追悼、チャリティー映画にも出演か？-香港
フェイ・ウォンが四川地震犠牲者の冥福祈る
サーチナでは文中で法会という言葉を使っています。中国語のサイトを見てみると「護国息災冥陽両利祈福法会」でした。日本語でも仏事を指して法要とか法会（ほうえ）とか言ったりしますので、サーチナのほうが仏教のニュアンスが出てていいな、という気がします。ちなみに「冥陽両利」の冥はあの世、陽はこの世、冥陽であの世とこの世の人、つまり死者・生者両方に利益がある、ということだそうです。そういえば「冥府」とか「冥土の土産」とか言いますもんね。
以上、今回は地震とフェイ・ウォンに関係する記事をピックアップしてみました。
（フェイ・ウォンの活動が本格化することは無いのでしょうか？ファンならばつい期待してしまうところですが・・・）
四川大地震は想像以上に大きな被害のようです。ＮＨＫの１９時のニュースでは連日のようにトップで地震の続報を伝えています。日本も地震大国ですから、中国での地震の様子はたいへん気にかかるところです。ともかく、亡くなられた方々のご冥福と、一日も早い復旧・復興をお祈りしたいと思います。
さて地震関連の話題。（今回のソースはレコチャイことレコードチャイナ、そしてサーチナです）
さる２００８年５月１８日、北京で四川大地震を対象にした大型チャリティコンサート「愛的奉献」（ＣＣＴＶ主催）が行われ、そこにフェイ・ウォンが登場して、共演者とともに「但願人長久」を唄った、というニュースです。ドラマ「恋する爆竹」で主人公殷雄（胡兵、フー・ビン）の恋敵役だった陳坤（チェン・クン）も登場したみたいですね。
「但願人長久」は蘇軾という宋代の詩人の詞に梁弘志が曲をつけたもの。テレサテンの持ち歌でしたがフェイウォンの「菲靡靡之音」（日本題ではマイ・フェイヴァリット）というタイトルのアルバムでカバーしています。
余談になりますが「但願人長久」はJane Zhangこと張[青見]穎もカバーしていますね。「遺落人間的後冠 我愛��麗君」というＣＤに収録されていますが、動画も某有名サイトにもあります。コンサート会場みたいなところで聴衆の一人が録ったと思われる、「忘記他」と一緒の７分くらいのバージョンがおすすめです。
３年ぶり！フェイ・ウォンが地震チャリティーに登場、イーソンらと熱唱-北京市
フェイ・ウォン、地震チャリティーで一夜限りの復活へ！−中国
続いて２００８年５月２１日。
香港コロシアムにおいて、香港仏教界主催による四川大地震犠牲者追悼式が行われ、フェイ・ウォン、チェン・クン、ジャッキー・チュンが参加した。また６月１日に香港演芸人協会主催のチャリティコンサートに参加予定、香港人映画監督によるチャリティー映画への出演にも前向きとのこと。
フェイ・ウォンが追悼、チャリティー映画にも出演か？-香港
フェイ・ウォンが四川地震犠牲者の冥福祈る
サーチナでは文中で法会という言葉を使っています。中国語のサイトを見てみると「護国息災冥陽両利祈福法会」でした。日本語でも仏事を指して法要とか法会（ほうえ）とか言ったりしますので、サーチナのほうが仏教のニュアンスが出てていいな、という気がします。ちなみに「冥陽両利」の冥はあの世、陽はこの世、冥陽であの世とこの世の人、つまり死者・生者両方に利益がある、ということだそうです。そういえば「冥府」とか「冥土の土産」とか言いますもんね。
以上、今回は地震とフェイ・ウォンに関係する記事をピックアップしてみました。
（フェイ・ウォンの活動が本格化することは無いのでしょうか？ファンならばつい期待してしまうところですが・・・）
すごい民歌歌手・張燕（チャン・イェン）さんについて
皆さんこんにちは。
さて今日は超級女声から離れて「民歌」とよばれるジャンルの歌を唄っている「張燕」さんについて書きたいと思います。
「張燕」は[zhang1 yan4]、チャン・イェンです。あれ？ドラマ恋する爆竹に登場した女優、「張延」[zhang1 yan2]もチャン・イェンでしたね。ああ、まぎらわしい！
民歌の燕のチャン・イェンさんは４声ですので、日本語でいえば「ええ。」と同意するようなストンと下に落ちる読み方です。
一方、ドラマの張延チャン・イェンさんのほうはyanが２声なので、イェンは日本語の「ええ？」みたいに尻上がりに読みます。
youtubeで、何か中国の民謡みたいな歌は無いかと思って適当に検索していて張燕さんにたどり着きました。曲は「天涯歌女」（作詞：呉村、作曲：黎錦光）現在唄われているものは、1935年の上海を舞台にした映画「馬路天使」（1937撮影）で挿入歌として周叙ﾍ[王旋]が唄ったものだそうです。
さて動画のほうはというと。白のシャツブラウスに黒っぽいジャンパースカートみたいなのを着た張燕さんが美術館のような回廊を歩いていく。かけられている絵画に目をとめると、画面は絵のなかに入り込み、なかの登場人物に扮した張燕さんが現れ、歌を唄う、という趣向です。湖、舟、橋、柳とか水郷古鎮、清朝時代の建物なんかを背景にして、１９３０年代の上海美人ポスターみたいな張燕さんが美声を聴かせます。歌もいいですが映像もたいへん綺麗なものです。最初発見したとき、あまりに良い声なので何度も何度もリピートして聴いてしまいました。高音が脳天を突き抜けていく感じです。
もう一つ「月亮女児」というものあります。（作詞・作曲：浮克）こっちはもっとすごいです。とにかく映像が鮮明。ちょっと綺麗すぎます。張燕さんも美人すぎ。髪飾り・衣装も豪華です。脳みそに焼き付いてしまいそう。盛装した少数民族の人々も登場します。今日、途中のテロップをよく見たら「中共南寧市委宣伝部・中央電視台戯曲音楽部」とありました。どおりで（？）力作なわけです。
ところでこの張燕さん、下の経歴等をみていただければ分かると思いますが、国家規模の式典で歌を披露する機会も多いんですね。まあ、これだけ歌がうまかったら国家機関が放っておかないのでしょう。日本語のサイトではまったく紹介されていないのが不思議なくらいです。朝日新聞あたりは文芸欄で取り上げてもいいのではとも思いますが、来日公演でもないかぎり無理なのかな？ではプロフィールを。
張燕さんのプロフィール
籍貫：安徽省。安徽省准南市出身。
生日：７月２０日
星座：かに座
身長：１６４ｃｍ
血液型：Ｂ型
好きなこと：読書、寝ること
好きな色：赤
好きな運動：マラソン
好きな食べ物：辛いもの
好きな言葉：順其自然（あるがままに）
最も大切な事：嬉しいこと、落ち着き
経歴
1991年 安徽芸術学校入学。
1994年 トップの成績で中国音楽学院声楽系に入学、著名な声楽教育家である金鉄林教授に師事。
1998年 とりわけ優れた成績で東方歌舞団のソリストに任じられる。
文化部や中央電視台の春節歌舞パーティに出演。
2000年-2005年 春節交歓パーティーで好評をえる。
1998年 クリントン大統領訪中に際して人民大会堂で行われた
歓迎音楽会に出演する。クリントン大統領はその時に
歌った曲をＣＤにして米国に持ち帰りたいと要望。
1999年 祖国五十年大賞「祖国頌」に参加、
またマカオ返還にともなう大型音楽会「江山賦」に出演。
2000年 オリンピック選手の凱旋大型パーティ「オリンピックの星」で
「人間第一情」を唄う。音楽電視作品「激情時刻」が制作された。
近年では中央電視台の「心連心」に慰問出演。
2001年 建党７０周年大型パーティ「紅旗頌」で「在希望的田野上」を唄う。
「同一首歌」（ＣＣＴＶの音楽番組らしい）に多数出演。
マカオ、韓国、台湾、海南などでも唄っている。
2000年・2001年 広西民歌節に参加。音楽電視作品を制作。
「中華満堂紅」「新世紀艶陽天」「阿里山新歌」「月亮女児」
「采茶少女」「歓天喜地」など
受賞歴ほか
1997年 香港返還「飛図杯」全国青年歌手大賞にて第一位。
1998年 文化部主催「９８全国声楽信心新作品大会民族唱法にて第一位。
2001年 CCTV-MTV音楽授賞式典、内地最佳民歌賞を受ける。
10月演唱作品「新世紀艶陽天」が※中宣部の「五個一」工程賞をとる。
12月「阿里山新歌」が第六回康佳杯音楽電視大賞で金賞をとる。
2002年 1月25日第八回全球華語音楽榜中榜で唯一の
最佳民歌類歌手賞をとる。 ＣＤ 「月亮女児」がリリースされる。
2003年 二枚目の「千里共嬋娟」とＤＶＤがリリースされる。
2005年 中央電視台春節交歓パーティで「好消息」を独唱する。
追記：「国家一級演員」である。
百度百科「張燕」や公式などをもとに作成。
※中宣部とは中国共産党中央宣伝部のこと。（日本語ウキペデア）
五個一工程とは 百度百科・五個一工程（中国語のサイトに飛びます）
張燕公式ホームページ
さて今日は超級女声から離れて「民歌」とよばれるジャンルの歌を唄っている「張燕」さんについて書きたいと思います。
「張燕」は[zhang1 yan4]、チャン・イェンです。あれ？ドラマ恋する爆竹に登場した女優、「張延」[zhang1 yan2]もチャン・イェンでしたね。ああ、まぎらわしい！
民歌の燕のチャン・イェンさんは４声ですので、日本語でいえば「ええ。」と同意するようなストンと下に落ちる読み方です。
一方、ドラマの張延チャン・イェンさんのほうはyanが２声なので、イェンは日本語の「ええ？」みたいに尻上がりに読みます。
youtubeで、何か中国の民謡みたいな歌は無いかと思って適当に検索していて張燕さんにたどり着きました。曲は「天涯歌女」（作詞：呉村、作曲：黎錦光）現在唄われているものは、1935年の上海を舞台にした映画「馬路天使」（1937撮影）で挿入歌として周叙ﾍ[王旋]が唄ったものだそうです。
さて動画のほうはというと。白のシャツブラウスに黒っぽいジャンパースカートみたいなのを着た張燕さんが美術館のような回廊を歩いていく。かけられている絵画に目をとめると、画面は絵のなかに入り込み、なかの登場人物に扮した張燕さんが現れ、歌を唄う、という趣向です。湖、舟、橋、柳とか水郷古鎮、清朝時代の建物なんかを背景にして、１９３０年代の上海美人ポスターみたいな張燕さんが美声を聴かせます。歌もいいですが映像もたいへん綺麗なものです。最初発見したとき、あまりに良い声なので何度も何度もリピートして聴いてしまいました。高音が脳天を突き抜けていく感じです。
もう一つ「月亮女児」というものあります。（作詞・作曲：浮克）こっちはもっとすごいです。とにかく映像が鮮明。ちょっと綺麗すぎます。張燕さんも美人すぎ。髪飾り・衣装も豪華です。脳みそに焼き付いてしまいそう。盛装した少数民族の人々も登場します。今日、途中のテロップをよく見たら「中共南寧市委宣伝部・中央電視台戯曲音楽部」とありました。どおりで（？）力作なわけです。
ところでこの張燕さん、下の経歴等をみていただければ分かると思いますが、国家規模の式典で歌を披露する機会も多いんですね。まあ、これだけ歌がうまかったら国家機関が放っておかないのでしょう。日本語のサイトではまったく紹介されていないのが不思議なくらいです。朝日新聞あたりは文芸欄で取り上げてもいいのではとも思いますが、来日公演でもないかぎり無理なのかな？ではプロフィールを。
張燕さんのプロフィール
籍貫：安徽省。安徽省准南市出身。
生日：７月２０日
星座：かに座
身長：１６４ｃｍ
血液型：Ｂ型
好きなこと：読書、寝ること
好きな色：赤
好きな運動：マラソン
好きな食べ物：辛いもの
好きな言葉：順其自然（あるがままに）
最も大切な事：嬉しいこと、落ち着き
経歴
1991年 安徽芸術学校入学。
1994年 トップの成績で中国音楽学院声楽系に入学、著名な声楽教育家である金鉄林教授に師事。
1998年 とりわけ優れた成績で東方歌舞団のソリストに任じられる。
文化部や中央電視台の春節歌舞パーティに出演。
2000年-2005年 春節交歓パーティーで好評をえる。
1998年 クリントン大統領訪中に際して人民大会堂で行われた
歓迎音楽会に出演する。クリントン大統領はその時に
歌った曲をＣＤにして米国に持ち帰りたいと要望。
1999年 祖国五十年大賞「祖国頌」に参加、
またマカオ返還にともなう大型音楽会「江山賦」に出演。
2000年 オリンピック選手の凱旋大型パーティ「オリンピックの星」で
「人間第一情」を唄う。音楽電視作品「激情時刻」が制作された。
近年では中央電視台の「心連心」に慰問出演。
2001年 建党７０周年大型パーティ「紅旗頌」で「在希望的田野上」を唄う。
「同一首歌」（ＣＣＴＶの音楽番組らしい）に多数出演。
マカオ、韓国、台湾、海南などでも唄っている。
2000年・2001年 広西民歌節に参加。音楽電視作品を制作。
「中華満堂紅」「新世紀艶陽天」「阿里山新歌」「月亮女児」
「采茶少女」「歓天喜地」など
受賞歴ほか
1997年 香港返還「飛図杯」全国青年歌手大賞にて第一位。
1998年 文化部主催「９８全国声楽信心新作品大会民族唱法にて第一位。
2001年 CCTV-MTV音楽授賞式典、内地最佳民歌賞を受ける。
10月演唱作品「新世紀艶陽天」が※中宣部の「五個一」工程賞をとる。
12月「阿里山新歌」が第六回康佳杯音楽電視大賞で金賞をとる。
2002年 1月25日第八回全球華語音楽榜中榜で唯一の
最佳民歌類歌手賞をとる。 ＣＤ 「月亮女児」がリリースされる。
2003年 二枚目の「千里共嬋娟」とＤＶＤがリリースされる。
2005年 中央電視台春節交歓パーティで「好消息」を独唱する。
追記：「国家一級演員」である。
百度百科「張燕」や公式などをもとに作成。
※中宣部とは中国共産党中央宣伝部のこと。（日本語ウキペデア）
五個一工程とは 百度百科・五個一工程（中国語のサイトに飛びます）
張燕公式ホームページ
譚維維（タン・ウェイウェイ）Sitar Tan
前回のエントリの続きということで、
今日は２００６年の超級女声第２位の譚維維、タン・ウェイウェイ（tan2wei2wei2)sitar tanに関する記事です。譚維維についてはいろいろな動画があります。
譚維維のプロフィール
譚維維（タン・ウェイウェイ）
貫籍 ：四川省。自貢富順県永年鎮街村生まれ
誕生日：１９８２年１０月１８日（１９８１年説もあり？）
英文名：Sitar Tan
身長 ：１７０ｃｍ
体重 ： ５２ｋｇ
学歴 ：四川音楽学院民族声楽学系卒業
好きな色：紫
好きな女性歌手：Beyonce（ビヨンセ）、張惠妹（アーメイ）、MARIAH CAREY（マライア・キャリー）、ALICIA KEYS（アリシア・キーズ）
好きな男性歌手：Usher（アッシャー）、CRAIG DAVID（クレイグ・デイヴィッド）王力宏（ワン・リーホン）RAIN（ピ）
好きな映画 ：シンドラーのリスト(1993)、ブロークバックマウンテン(2005)、シティ・オブ・エンジェル(1998)、ココシリ(2004)
好きな映画女優：アンジェリーナ・ジョリー、メグ・ライアン
好きな映画男優：ブラッド・ピット、メル・ギブソン
好きなミュージカル：ノートルダムの鐘、キャッツ、レ・ミゼラブル、ミス・サイゴン、オペラ座の怪人、金沙
好きな食べ物：火鍋、豆花
好きな飲みもの：喉の渇きをいやせるもの
最愛の人：お父さんとお母さん
好きなところ：家
好きな運動：水泳、乗馬、卓球
一番自分のすきな部分：すべての部分
好きな果物：梨
好きな花 ：百合
好きな楽器：二胡 （こちらの記事より適宜、日本語にしました）
参考リンク：譚維維は四川のどこの出身なの？（百度知道、中文）
本人ブログ（新浪、中文）
http://blog.sina.com.cn/m/tanweiwei
---------------------------------
2007年1月頃につくった記事ですので
プロフィールに変更があるかもしれません。適宜修正したいと思います。
今日は２００６年の超級女声第２位の譚維維、タン・ウェイウェイ（tan2wei2wei2)sitar tanに関する記事です。譚維維についてはいろいろな動画があります。
譚維維のプロフィール
譚維維（タン・ウェイウェイ）
貫籍 ：四川省。自貢富順県永年鎮街村生まれ
誕生日：１９８２年１０月１８日（１９８１年説もあり？）
英文名：Sitar Tan
身長 ：１７０ｃｍ
体重 ： ５２ｋｇ
学歴 ：四川音楽学院民族声楽学系卒業
好きな色：紫
好きな女性歌手：Beyonce（ビヨンセ）、張惠妹（アーメイ）、MARIAH CAREY（マライア・キャリー）、ALICIA KEYS（アリシア・キーズ）
好きな男性歌手：Usher（アッシャー）、CRAIG DAVID（クレイグ・デイヴィッド）王力宏（ワン・リーホン）RAIN（ピ）
好きな映画 ：シンドラーのリスト(1993)、ブロークバックマウンテン(2005)、シティ・オブ・エンジェル(1998)、ココシリ(2004)
好きな映画女優：アンジェリーナ・ジョリー、メグ・ライアン
好きな映画男優：ブラッド・ピット、メル・ギブソン
好きなミュージカル：ノートルダムの鐘、キャッツ、レ・ミゼラブル、ミス・サイゴン、オペラ座の怪人、金沙
好きな食べ物：火鍋、豆花
好きな飲みもの：喉の渇きをいやせるもの
最愛の人：お父さんとお母さん
好きなところ：家
好きな運動：水泳、乗馬、卓球
一番自分のすきな部分：すべての部分
好きな果物：梨
好きな花 ：百合
好きな楽器：二胡 （こちらの記事より適宜、日本語にしました）
参考リンク：譚維維は四川のどこの出身なの？（百度知道、中文）
本人ブログ（新浪、中文）
http://blog.sina.com.cn/m/tanweiwei
---------------------------------
2007年1月頃につくった記事ですので
プロフィールに変更があるかもしれません。適宜修正したいと思います。
２００６年の超級女声
ここまで話題にしてきた張[青見]穎（チャン・リャンイン、ジェーン・チャン）Jane Zhangは２００５年の超級女声３位入賞者だったわけですが、２００６年の超級女声はどんな人が入賞したのでしょうか。美声の持ち主か、それとも李宇春みたいなボーイッシュ系でしょうか。
米国の某巨大動画サイトのなかに「2006超女五強金鷹節歌會開場」というキーワードで見つかる映像があります。今回はこの映像についてのお話です。
金鷹節というのは超級女声を製作・放送している湖南衛星テレビのお祭りだとのことです。日本で言うならＦＮＳ歌謡祭とかミュージックステーション・スーパーライブみたいなもんでしょうか。このステージに上位五名が登場しています。それにしてもこの番組、なかなか本格的な演出です。
トップバッターは�簒�[li4na4]リ・ナによるフェイ・ウォンの「寒武紀」（カンブリア紀）。この�簒韻箸い�人はラファエル前派の絵画みたいな雰囲気です。アンニュイかつ夢見るような表情で歌い上げます。それにしてもこの曲、カンブリア紀、どうしようもなく暗い曲・・・ですがステージでやると良いですね。壮大なレビューの幕開けっぽくて効果抜群です。
二番手は譚維維[tan2wei2wei2]タン・ウェイウェイ。真っ赤なドレスに黒い帯を合わせた衣装。F.I.Rの「千年之恋」を疾走感たっぷりに歌い抜きます。それにしても、すごい歌手が出てきますねえ。本家のF.I.Rよりもいいんじゃないでしょうか？（ファンの皆さんには御免なさい、もっともF.I.RはＰＶで聴いただけで、生歌は聴いていませんが）ぼおっ！ぼおっ！と噴き出す炎。天女がひらひら舞い踊る。そして身振りをまじえながら熱唱するタン・ウェイウェイ。おお！どう考えてもカッコ良すぎます。どうなってるんでしょう、これは。というわけで次回タン・ウェイウェイを取り上げることに。
３番目は劉力揚[liu2li4yang2]リウ・リーヤンは「曹操」 武人っぽい衣装がキマっています。男装の麗人みたいな感じですねえ。そして続いては第１位の尚雯婕[shang4wen2jie2]シャン・ウェンジエ、曲はtankの「三国恋」です。こちらは劉力揚ほどではないけれど、若干中性的な薫りが漂っています。最後は艾夢萌[ai4meng4meng2]アイ・モンモン。雰囲気と歌声がパイ・ピンピン（白冰冰）に似ています（恋する爆竹の観すぎか）
ちなみに順位は、
優 勝：尚雯婕
準優勝：譚維維
第３位：劉力揚
第４位：艾夢萌
第５位：�� 娜
だったとのことですが、順位関係なく皆さん歌が上手いです。
「まあまあ聴ける」というレベルではなく「おお、すごいな」と言いたくなる。うまさが際立ってます。ライブが上手い歌手は良いです。
２００７年もまた行われるんでしょうか、この超級女声。どんどん新しい歌手が出てきて競争は激しくなる一方だと思いますが、中国のスーパー歌姫発掘企画、超級女声は、中国の勢いと同様に、とどまるところを知らないようです。
参考：
超級女声に特化したブログ「超女非公式后援会博客」さん
http://blog.goo.ne.jp/chaojinusheng
パワー全開、突き抜けた書きっぷりが小気味よいです。
yahoo!辞書による超級女声
wikipediaの超級女声
※一部修正済み
米国の某巨大動画サイトのなかに「2006超女五強金鷹節歌會開場」というキーワードで見つかる映像があります。今回はこの映像についてのお話です。
金鷹節というのは超級女声を製作・放送している湖南衛星テレビのお祭りだとのことです。日本で言うならＦＮＳ歌謡祭とかミュージックステーション・スーパーライブみたいなもんでしょうか。このステージに上位五名が登場しています。それにしてもこの番組、なかなか本格的な演出です。
トップバッターは�簒�[li4na4]リ・ナによるフェイ・ウォンの「寒武紀」（カンブリア紀）。この�簒韻箸い�人はラファエル前派の絵画みたいな雰囲気です。アンニュイかつ夢見るような表情で歌い上げます。それにしてもこの曲、カンブリア紀、どうしようもなく暗い曲・・・ですがステージでやると良いですね。壮大なレビューの幕開けっぽくて効果抜群です。
二番手は譚維維[tan2wei2wei2]タン・ウェイウェイ。真っ赤なドレスに黒い帯を合わせた衣装。F.I.Rの「千年之恋」を疾走感たっぷりに歌い抜きます。それにしても、すごい歌手が出てきますねえ。本家のF.I.Rよりもいいんじゃないでしょうか？（ファンの皆さんには御免なさい、もっともF.I.RはＰＶで聴いただけで、生歌は聴いていませんが）ぼおっ！ぼおっ！と噴き出す炎。天女がひらひら舞い踊る。そして身振りをまじえながら熱唱するタン・ウェイウェイ。おお！どう考えてもカッコ良すぎます。どうなってるんでしょう、これは。というわけで次回タン・ウェイウェイを取り上げることに。
３番目は劉力揚[liu2li4yang2]リウ・リーヤンは「曹操」 武人っぽい衣装がキマっています。男装の麗人みたいな感じですねえ。そして続いては第１位の尚雯婕[shang4wen2jie2]シャン・ウェンジエ、曲はtankの「三国恋」です。こちらは劉力揚ほどではないけれど、若干中性的な薫りが漂っています。最後は艾夢萌[ai4meng4meng2]アイ・モンモン。雰囲気と歌声がパイ・ピンピン（白冰冰）に似ています（恋する爆竹の観すぎか）
ちなみに順位は、
優 勝：尚雯婕
準優勝：譚維維
第３位：劉力揚
第４位：艾夢萌
第５位：�� 娜
だったとのことですが、順位関係なく皆さん歌が上手いです。
「まあまあ聴ける」というレベルではなく「おお、すごいな」と言いたくなる。うまさが際立ってます。ライブが上手い歌手は良いです。
２００７年もまた行われるんでしょうか、この超級女声。どんどん新しい歌手が出てきて競争は激しくなる一方だと思いますが、中国のスーパー歌姫発掘企画、超級女声は、中国の勢いと同様に、とどまるところを知らないようです。
参考：
超級女声に特化したブログ「超女非公式后援会博客」さん
http://blog.goo.ne.jp/chaojinusheng
パワー全開、突き抜けた書きっぷりが小気味よいです。
yahoo!辞書による超級女声
wikipediaの超級女声
※一部修正済み
陳好にまつわるエトセトラ
皆さんこんばんは。
中国広播網の「音楽之声」チャンネルのなかの「 MusicRadio TOP排行榜」という番組を聴いていたら、陳好（チェン・ハオ）の歌声が聞こえてきました。というわけで今日はチェンハオの話題です。
曲のタイトルは小室哲哉プロデュースの「幸福魔力」（xìng fú mó lì、シンフゥモォリィ）です。プロデュースはあの小室哲哉氏です。懐かしいですね、あのサウンド、あのアレンジ。街を歩いて小室サウンドが聞こえない日は無い、という頃もありましたねえ。
で、「幸福魔力」です。飽きるほど聴いた小室サウンドなのですが、中国語で唄うとかなり新鮮に響きます。しなびた野菜が採れたてフレッシュに蘇った！とでも言いましょうか。やさしくステップを踏むかと思えば飛び跳ねる、陳好の中国語ヴォーカルも悪くないです。
北京で幸福魔力を歌う陳好（千龍網、中文、画像有り）
本人ブログ「陳好和你（ｲ尓）在一起」２００７年１月７日付けに「幸福魔力」のＭＶがupされてます。歌手本人が自分のブログに自分のＭＶを貼るってのも面白いです。
こんなインタビューもあります。
「ブログは生活の中で必然的なもの」
日経ＢＰのサイトより。
陳好に関する一般的な情報は「陳好☆好きなの」さん、ここが
日本語での情報量は一番多いのではないでしょうか？
そういえば富山の小矢部市も舞台になった映画「オルドスの泉」はどうなったんでしょう？この映画、日中合作で陳好もメインキャストとして登場することになっています。（日本の部分は撮り終わっている模様）
小矢部市広報ネット版２００５年８月号
・・・撮影が延期になった顛末を報じた新聞記事がありました。
モンゴルで撮影再開 映画「オルドスの泉」
北日本新聞ネット版バックナンバー（２００６年５月５日）、
地域社会の３項目目です。少し長いですが引用します。
「日中の政治的な対立などを背景に中国側から撮影許可が下りず、一時は映画化中止も検討されたが、県モンゴル友好親善協会（八嶋健三会長）を中心とした準備委員会の支援で実現」
（中略）
「当初予定では昨年中に中国・モンゴル自治区での撮影を終え、松竹が今春に配給するはずだったが、中国側から撮影許可が下りず、制作がストップしていた。
こうした状況を打開するため、撮影を支援してきた県モンゴル友好親善協会が昨年１２月、富山の配置薬を通じて交流のあるモンゴル政府関係者に協力を打診。モンゴル側が快諾したことを受け、八嶋会長をトップに関係者で「日蒙合作映画製作準備委員会」を設立し、台本を一部変更するなどの具体的な作業に取りかかっている。」（以下略）
政治がらみで日蒙合作になったようです。あれあれ。陳好はメインキャストだから役が無くなることはないと思うのだが・・・どうなったんでしょうね？まあ、のんびり待ちましょうか。今回はこんなところです。ではまた。
中国広播網の「音楽之声」チャンネルのなかの「 MusicRadio TOP排行榜」という番組を聴いていたら、陳好（チェン・ハオ）の歌声が聞こえてきました。というわけで今日はチェンハオの話題です。
曲のタイトルは小室哲哉プロデュースの「幸福魔力」（xìng fú mó lì、シンフゥモォリィ）です。プロデュースはあの小室哲哉氏です。懐かしいですね、あのサウンド、あのアレンジ。街を歩いて小室サウンドが聞こえない日は無い、という頃もありましたねえ。
で、「幸福魔力」です。飽きるほど聴いた小室サウンドなのですが、中国語で唄うとかなり新鮮に響きます。しなびた野菜が採れたてフレッシュに蘇った！とでも言いましょうか。やさしくステップを踏むかと思えば飛び跳ねる、陳好の中国語ヴォーカルも悪くないです。
北京で幸福魔力を歌う陳好（千龍網、中文、画像有り）
本人ブログ「陳好和你（ｲ尓）在一起」２００７年１月７日付けに「幸福魔力」のＭＶがupされてます。歌手本人が自分のブログに自分のＭＶを貼るってのも面白いです。
こんなインタビューもあります。
「ブログは生活の中で必然的なもの」
日経ＢＰのサイトより。
陳好に関する一般的な情報は「陳好☆好きなの」さん、ここが
日本語での情報量は一番多いのではないでしょうか？
そういえば富山の小矢部市も舞台になった映画「オルドスの泉」はどうなったんでしょう？この映画、日中合作で陳好もメインキャストとして登場することになっています。（日本の部分は撮り終わっている模様）
小矢部市広報ネット版２００５年８月号
・・・撮影が延期になった顛末を報じた新聞記事がありました。
モンゴルで撮影再開 映画「オルドスの泉」
北日本新聞ネット版バックナンバー（２００６年５月５日）、
地域社会の３項目目です。少し長いですが引用します。
「日中の政治的な対立などを背景に中国側から撮影許可が下りず、一時は映画化中止も検討されたが、県モンゴル友好親善協会（八嶋健三会長）を中心とした準備委員会の支援で実現」
（中略）
「当初予定では昨年中に中国・モンゴル自治区での撮影を終え、松竹が今春に配給するはずだったが、中国側から撮影許可が下りず、制作がストップしていた。
こうした状況を打開するため、撮影を支援してきた県モンゴル友好親善協会が昨年１２月、富山の配置薬を通じて交流のあるモンゴル政府関係者に協力を打診。モンゴル側が快諾したことを受け、八嶋会長をトップに関係者で「日蒙合作映画製作準備委員会」を設立し、台本を一部変更するなどの具体的な作業に取りかかっている。」（以下略）
政治がらみで日蒙合作になったようです。あれあれ。陳好はメインキャストだから役が無くなることはないと思うのだが・・・どうなったんでしょうね？まあ、のんびり待ちましょうか。今回はこんなところです。ではまた。
中国広播網やら許美静（メイビス・シュー）やら
最近は中国広播網を聴いてます。チャンネルが１０くらいあり、番組数もかなりの数です。
中国のラジオ放送を聞こう - 小喇叭節目
ttp://www.eva.hi-ho.ne.jp/kamio/china/cnc.htm
上のサイトの記事に触発されて聴き始めたのでした。
トップページの上のほうにならんでいる３段あるメニューのなかの上の段の真ん中の右あたりにある「中広在線」をクリックします。そのあと現れる「在線直播」はリアルタイム放送、その下の「在線点播」は放送した番組の保存版です。一週間分あります。「中国之声」「経済之声」「音楽之声」などタブをクリックすると、それぞれのチャンネルの保存版の一覧が出てきます。
私は音楽チャンネルとか深夜の落ち着いた放送を聴いています。日本にはＮＨＫのラジオ深夜便がありますが、深夜便の場合、おしゃべり、番組の合間にジャズとかインストみたいなのが流れて、内容も明らかに中高年向けですが、中国の深夜放送はボーカル曲中心。何度も聴きたくなる良い曲も。それに主持人が若いです。静かなＢＧＭ、落ち着いた中国語を聴いていると、眠くなってきます。リラックス効果があるかもしれません。
さてそんななか、「都市之声」チャンネルの番組「北京不眠夜」（２００７年１月１３日）の最初に、いい曲が流れてきました。ギターの伴奏に、切なくて悲しいけれど温かみのある歌声です。
中国のインターネットラジオは曲名表示の機能などが付いてなくて、あれ？この曲いいな、詳しく知りたいぞと思っても、曲名・歌手名が分からないことが多いです。私の場合は流れてくる歌詞を拾って「百度」の音楽検索のなかの歌詞を調べる機能を使っています。少々面倒くさいですが、曲名・歌手名を知りたい気持ちのほうが勝るのでありました。
で、気になる曲は・・・メイビス・シュー（許美靜）の「寄托」でした。１９９５年のアルバム「遺憾」に収録。「遺憾」は一旦廃盤になったのち、２００５年に復刻されているということで手に入るみたいですね。「寄托」はyoutubeには無し。
ここでご紹介できないのが残念です。
メイビス・シューはシンガポール出身の歌手。
詳しいプロフィールはこのへん 新浪 百度で。
同じ日にもう一曲。４曲目（１９分ごろ）に流れた曲。
ああ懐かしい！この、華やかで艶のある歌声。サラ・チェン（陳淑樺）です。タイトルは百度で・・・「流光飛舞」という曲でした。「青蛇転生」（中国では「青蛇」）という香港で作られた映画のサントラらしい。ドラマ恋する爆竹の「情関」にも似た雰囲気ですが、こちらも負けず劣らずの名曲。映画にはマギー・チャンらも出演しているとのことです。
６曲目には私にとってはおなじみのフェイ・ウォン（王菲）の「流年」がかかったので大満足（笑）お気に入りの曲がラジオで流れるとなぜか興奮します。
さらに１０曲目あたり（適当？）にはフィッシュ・リョン（梁静茹）の可惜不是処ﾝ[ｲ尓]です。ああ、こんな番組、日本のＦＭで放送してくれないですかねえ（無理か）
さらに追加。蘇打緑（ソーダグリーン）の小情歌。これも良いです。誰かに似てるなぁ、、、そう、スパイラルライフの車谷氏を思い出しました。アレンジは軽め、あくまでも爽やかです。流光飛舞とともにこちらも米国巨大動画サイトにアップされています。
というわけで今回は（いつも？）まとまりないですが、中国広播網と許美静、陳淑樺についてお送りしました。ではまた！
中国のラジオ放送を聞こう - 小喇叭節目
ttp://www.eva.hi-ho.ne.jp/kamio/china/cnc.htm
上のサイトの記事に触発されて聴き始めたのでした。
トップページの上のほうにならんでいる３段あるメニューのなかの上の段の真ん中の右あたりにある「中広在線」をクリックします。そのあと現れる「在線直播」はリアルタイム放送、その下の「在線点播」は放送した番組の保存版です。一週間分あります。「中国之声」「経済之声」「音楽之声」などタブをクリックすると、それぞれのチャンネルの保存版の一覧が出てきます。
私は音楽チャンネルとか深夜の落ち着いた放送を聴いています。日本にはＮＨＫのラジオ深夜便がありますが、深夜便の場合、おしゃべり、番組の合間にジャズとかインストみたいなのが流れて、内容も明らかに中高年向けですが、中国の深夜放送はボーカル曲中心。何度も聴きたくなる良い曲も。それに主持人が若いです。静かなＢＧＭ、落ち着いた中国語を聴いていると、眠くなってきます。リラックス効果があるかもしれません。
さてそんななか、「都市之声」チャンネルの番組「北京不眠夜」（２００７年１月１３日）の最初に、いい曲が流れてきました。ギターの伴奏に、切なくて悲しいけれど温かみのある歌声です。
中国のインターネットラジオは曲名表示の機能などが付いてなくて、あれ？この曲いいな、詳しく知りたいぞと思っても、曲名・歌手名が分からないことが多いです。私の場合は流れてくる歌詞を拾って「百度」の音楽検索のなかの歌詞を調べる機能を使っています。少々面倒くさいですが、曲名・歌手名を知りたい気持ちのほうが勝るのでありました。
で、気になる曲は・・・メイビス・シュー（許美靜）の「寄托」でした。１９９５年のアルバム「遺憾」に収録。「遺憾」は一旦廃盤になったのち、２００５年に復刻されているということで手に入るみたいですね。「寄托」はyoutubeには無し。
ここでご紹介できないのが残念です。
メイビス・シューはシンガポール出身の歌手。
詳しいプロフィールはこのへん 新浪 百度で。
同じ日にもう一曲。４曲目（１９分ごろ）に流れた曲。
ああ懐かしい！この、華やかで艶のある歌声。サラ・チェン（陳淑樺）です。タイトルは百度で・・・「流光飛舞」という曲でした。「青蛇転生」（中国では「青蛇」）という香港で作られた映画のサントラらしい。ドラマ恋する爆竹の「情関」にも似た雰囲気ですが、こちらも負けず劣らずの名曲。映画にはマギー・チャンらも出演しているとのことです。
６曲目には私にとってはおなじみのフェイ・ウォン（王菲）の「流年」がかかったので大満足（笑）お気に入りの曲がラジオで流れるとなぜか興奮します。
さらに１０曲目あたり（適当？）にはフィッシュ・リョン（梁静茹）の可惜不是処ﾝ[ｲ尓]です。ああ、こんな番組、日本のＦＭで放送してくれないですかねえ（無理か）
さらに追加。蘇打緑（ソーダグリーン）の小情歌。これも良いです。誰かに似てるなぁ、、、そう、スパイラルライフの車谷氏を思い出しました。アレンジは軽め、あくまでも爽やかです。流光飛舞とともにこちらも米国巨大動画サイトにアップされています。
というわけで今回は（いつも？）まとまりないですが、中国広播網と許美静、陳淑樺についてお送りしました。ではまた！
